"Perla" pentru regina

George W. Bush a primit-o ieri cu fast - si o gafa - pe Regina Elisabeta a II-a a Marii Britanii. Suverana britanica, purtand o palarie de culoare inchisa, ornata cu o floare, si o vesta alba , si Bush, cu mana pe inima, au ascultat imnurile nationale ale celor doua state, inainte de a trece in revista Garda de Stat, desfasurata pe peluza din fata Casei Albe. Regina, impreuna cu printul consort, Philip, a fost primita cu o parada militara si cu 21 de salve de tun, in prezenta a 7.000 de invitati. Bush, gafeur celebru, nu a scapat ocazia de a lansa un nou porumbel: „Poporul american, o natiune pe care ati ajuns sa o cunoasteti foarte bine, este mandru sa salute reintoarcerea Maiestatii Voastre in Statele Unite. La urma urmei, ati cinat cu 10 presedinti americani . Ati ajutat natiunea noastra sa-si sarbatoreasca bicentenarul in 17... in 1976”, a spus Bush. Constient de eroare, Bush a privit candid spre regina, care i-a intors uitatura. „M-a privit cum numai o mama se poate uita la copilul ei”, a admis Bush in fata multimii care radea in hohote.