Antonia si fiica ei, Maya, au atras atentia internautilor cu un videoclip amuzant postat online, in care apar „ca intre fete”, discutand si distrandu-se in timp ce adolescenta o machiaza pe artista. Ce i-a uimit pe multi a fost faptul ca cele doua vorbesc in limba engleza si nu in romana, asa cum s-ar fi asteptat unii dintre urmaritori.
Un comentariu postat la videoclip a starnit discutii: „Nu mai stiti romana, frumoaselor?”. Desi scris aparent in gluma, mesajul a fost repede taxat de fanii care cunosc contextul personal al celor doua. „Antonia a crescut in Statele Unite, a invatat acolo si s-a exprimat mereu mai usor in engleza. Maya a trait toata viata ei in Italia, e normal sa nu vorbeasca perfect romana”, a explicat o admiratoare.
De ce Maya nu vorbeste fluent romana
Antonia a oferit si cateva detalii despre fiica ei in cadrul aceluiasi clip: „Maya e pe punctul de a termina primul an de liceu. E o cantareata talentata, danseaza bine, joaca teatru si azi am descoperit ca poate face si rap!”
Adolescenta, care va implini 15 ani in august, a impartasit cateva lucruri personale cu fanii: este in zodia Fecioara, iubeste sushi si are ca materii preferate la scoala engleza si sportul. In acelasi timp, a demonstrat ca stapaneste foarte bine italiana si engleza, limbile in care comunica zi de zi.
Romana, in schimb, nu este una dintre limbile frecvent folosite de Maya, iar acest lucru a devenit vizibil si in clip, atunci cand Antonia i-a adresat o intrebare simpla in limba materna: „Cati ani ai?” – la care adolescenta a avut nevoie de cateva secunde pentru a raspunde.
Chiar daca limba romana nu este utilizata des in familia lor, admiratorii fideli ai Antoniei au apreciat legatura frumoasa dintre mama si fiica, dar si eforturile Mayei de a-si cunoaste radacinile, chiar si intr-un context multicultural.
