Doua piese ale Gianinei Carbunariu jucate in Germania

Doua piese ale tanarului dramaturg roman Gianina Carbunariu au fost incluse in repertoriul 2007 a trei teatre din Berlin, Leipzig, Munchen, informeaza un comunicat al ICR. Miercuri, 28 martie, a avut loc premiera cu spectacolul Kebab pe scena teatrului Schaubuhne am Lehniner Platz din Berlin. Spectacolul regizat de Enrico Stolzenburg, avandu-i in distributie pe Lea Draeger, David Ruhland si Rafael Stachowiak, s-a jucat in premiera absoluta in limba germana , in traducerea lui Gheorghe Pascu. In caietul-program al spectacolului, a fost publicat un interviu cu Gianina Carbunariu care a participat si la premiera. Piesa “Kebab” a Gianinei Carbunaru, a fost prezentata initial sub forma de lectura scenica, anul trecut, in cadrul Festivalului International a Noii Dramaturgii - F.I.N.D. 2006. In suplimentul cultural pe luna aprilie al cunoscutei reviste germane SPIEGEL va apare, sub titlul „E dur sa fii tanar”, un interviu cu Gianina Carbunariu despre piesa ei. Dupa premiera de la Berlin, acelasi text va vedea lumina rampei, in alta versiune scenica- regia Barbara Weber- la teatrul M?nchener Kammerspiele din M?nchen. Premiera va avea loc la 4 aprilie, iar urmatoarele reprezentatii au loc in 7 si 11 aprilie. O a doua piesa a autoarei dramatice Gianina Carbunariu, STOP THE TEMPO, va avea premiera la Theater der Jungen Welt din Leipzig in data 31 martie sub titlul “16 scene de Gianina Carbunariu”, in regia lui Uwe Cramer si traducerea lui Oliver Trautwein. Urmatoarele reprezentatii: 4, 27 si 28 aprilie 2007, informeaza ICR. Gianina Carbunariu s-a nascut in data de 9 august 1977, la Piatra Neamt si a absolvit Universitatea de Arta Teatrala si Cinematografica I.L. Caragiale, Bucuresti, Facultatea de Teatru, sectia Regie teatru. Primul ei spectacol profesionist, Ma cheama Isbjorg. Sunt o leoaica de Havar Sigurjonnson (text dramAcum), jucat in stagiunea 2003-2004 la Studioul Casandra, a obtinut Marele Premiu pentru cel mai bun spectacol la Gala Absolventilor. In 2004, a scris si regizat spectacolul Stop the tempo, jucat la Teatrul Luni de la Green Hours, considerat de critica de specialitate ca fiind "spectacolul unei generatii". In 2006, a aparut mady-baby, piesa scrisa de Gianina Carbunariu in perioada de rezidenta la Royal Court. Piesa a beneficiat de o lectura la celebrul teatru berlinez Schaubuhne, specializat in dramaturgie contemporana.