Ce ştie Occidentul despre Estul scăpat de dictatură

La Editura Humanitas a apărut un nou volum de Andrei Pleşu, „Despre bucurie în Est şi în Vest şi alte eseuri .” „Cotidianul” a făcut un scurt comentariu asupra celor patru noi eseuri. În stilul Pleşu, lucrurile încep de la chiotul victorios al unei vecine, care înfruntă gloanţele rătăcite ale Revoluţiei pentru a anunţa că s-au adus măsline la Alimentara. Asta e, pentru ea, victoria. Ajuns într-o ţară occidentală, Pleşu întreabă într-o brutărie, dintr-un reflex estic , dacă au paine. Acesta este punctul de pornire al noului roman semnat Andrei Pleşu. Cele patru eseuri sunt de fapt conferinţe susţinute de Pleşu în străinătate, vorbind unui public occidental de limbă germană, ca intelectual european a cărui experienţă de viaţă are loc în Romania. El consideră că esticii şi vesticii nu se înţeleg unii pe alţii, printre altele din cauză că acordă accepţiuni diferite chestiunilor elementare, care în viaţa zilnică sunt de la sine înţelese. Pentru un estic de curand scăpat de dictatură, bucuriile obişnuite sunt cu totul altele decat cele ale vesticului. Esticul jubilează că se găsesc măsline sau, pe vremea lui Ceauşescu, nu îl apucă nervii dacă se întrerupe lumina chiar şi în timpul nopţii, în timp ce o pană de curent de două ore, ziua, într-un mare oraş din Germania produce o zguduire politică, constată filosoful la faţa locului.