Cărţi cu titluri ciudate, nominalizate la un premiu literar britanic

"Cat de verzi erau naziştii?" şi "Cărucioarele vagaboande de cumpărături din Estul Americii de Nord" sunt două dintre cărţile care concurează pentru premiul Cel mai ciudat titlu, acordat de revista britanică "The Bookseller", potrivit BBC News. "Lucrările celui de-al optsprezecelea simpozion internaţional al algelor" ("Proceedings of the Eighteenth International Seaweed Symposium") se află de asemenea pe lista de titluri nominalizate, dintre care caştigătorul va fi ales prin votul publicului. Autorul premiat va primi o sticlă de şampanie pentru eforturile sale. Concursul de anul trecut a fost caştigat de Gary Leon Hill, pentru lucrarea cu impresionantul titlu "Oamenii care nu ştiu că sunt morţi: cum se leagă de persoanele care nu bănuiesc nimic şi ce se poate face" ("The People Who Don't Know They're Dead: How They Attach Themselves to Unsuspecting Bystanders and What to Do About It"). "În vreme ce premiile literare rivale, ca Orange Broadband Prize sau Costas, s-au vandut, premiul Bookseller/Diagram a refuzat orice oferte de sponsorizare din partea corporaţiilor timp de 29 de ani", a spus redactorul-şef adjunct al revistei, Joel Rickett. Premiul "continuă să celebreze lucrurile bizare, misterioase sau pur şi simplu ciudate. Lista nominalizaţiilor de anul acesta arată că, deşi editorii publică din ce în ce mai puţin, diversitatea literară continuă să înflorească". Lista e alcătuită din cărţi pe care le-au remarcat editori, librari şi bibliotecari din toată lumea. Un alt titlu concurent la premiul de anul acesta începe simplu cu "Delicioasa îngheţată a lui D Di Mascio", dar continuă cu subtitlul "D Di Mascio din Coventry: O reputată companie de îngheţată, cu o flotă interesantă şi variată de maşini de îngheţată" ("D. Di Mascio's Delicious Ice Cream: D. Di Mascio of Coventry: An Ice Cream Company of Repute, with an Interesting and Varied Fleet of Ice Cream Vans"). Celelalte cărţi nominalizate sunt "Femeile tatuate din munţi şi cutiile pentru linguri din Daghestan" ("Tattooed Mountain Women and Spoon Boxes of Daghestan") şi "Mai bine n-am fi fost niciodată: răul de a exista" ("Better Never To Have Been: The Harm of Coming Into Existence"). Caştigătorul premiului va fi anunţat pe 13 aprile, înaintea Targului de carte de la Londra.