In perioada 1-9 noiembrie, Ambasada Germaniei organizeaza la Bucuresti Zilele Culturii Germane, eveniment care se desfasoara cu ocazia implinirii a 20 de ani de la caderea Zidului Berlinului. Evenimentul debuteaza duminica, 1 noiembrie, la orele 19:00 la Galeria Dalles.
zilele culturii germane aduc la Bucuresti o serie ampla de manifestari culturale din domenii diverse. Programul va debuta duminica, 1 noiembrie, la orele 19:15 in Piata 21 Decembrie la fantana de la Arhitectura cu sapte proiectii inedite de scurtmetraje, in care ecranul este inlocuit cu fatadele unor cladiri. Proiectiile au loc in sapte locatii diferite, spectatorii fiind invitati la un tur cinematografic in centrul Bucurestiului.
Cea de a doua zi cuprinde vernisajul a trei expozitii foto pe teme de arhitectura, Berlin Modernism, Neu Bau Land si Ora Locala la Galeria Dalles de la ora 17:00.
Marti, 3 noiembrie, de la orele 14:00 la Galeria Dalles, sunteti invitati la o sesiune de lectura publica din volumul Der gefahrliche Weg in die Freiheit (Drumuri periculoase spre libertate), in prezenta autoarei, Hannelore Strehlow. La Teatrul Act va avea loc spectacolul "Perspectivele unei Revolutii". Piesa se doreste a fi un adevarat recurs la memoria colectiva a romanilor, avand la baza un colaj de interviuri cu martori directi ai acelor momente: dizidenti, militari, istorici, jurnalisti.
Tot in cadrul acestui eveniment au loc si o serie de concerte de muzica clasica, expozitii de fotografie, lansari de carte si seri de lectura sau spectacole de teatru. In ultima seara a evenimentului va avea loc la Galeria Dalles un spectacol de moda.
20 de ani de libertate - zilele filmului german
Tot in cadrul Zilelor Culturii Germane la Bucuresti, in perioada 2-5 noiembrie au loc la Cinema Studio Zilele Filmului German. In cadrul evenimentului vei putea urmari o selectie de sapte filme artistice si documentare, realizate intre 1955-2006, a caror tema principala este Zidul Berlinului si caderea acestuia.
Program cinema :
Luni: ora 19 - Sonnenallee (Aleea Soarelui)
Marti:
ora 18 - Jeder schweigt von etwas anderem (Fiecare tace despre altceva)
ora 20 - Berlin is in Germany (Berlin este in Germania)
Miercuri:
ora 18 - Der Irrationale Rest (Restul irational)
ora 20 - Himmel ohne Sterne (Cerul fara stele)
Joi:
ora 18 - Die Mauer (Zidul)
ora 20 - Nikolaikirche (Biserica Sf.Nicolae)
Toate filmele sunt subtitrate in limba romana, pretul unui bilet este de 10 lei, iar al unui abonament cu patru intrari de 24 lei.
Programul Zilelor Culturii Germane:
Duminica (1 noiembrie)
Ora 19:00 – "A Wall is a Screen" – proiectii de scurtmetraje pe zidurile unor cladiri din centrul orasului – Pta. 21 Decembrie, la fantana de la Arhitectura
Luni (2 noiembrie)
Ora 17:00 – Vernisajul expozitiilor foto pe teme de arhitectura “Neubauland”, “Berlin Modernism” si “Ortszeit” – Galeria Dalles
Ora 18:30 – Conferinta sustinuta de Prof. Svend Hansen, Seful Sectiei Eurasia a Institutului Arheologic German, pe tema sapaturilor de la Pietrele - Galeria Dalles
Ora 19:00 – Gala de deschidere a Zilelor Filmului German cu proiectia Sonnenallee (Aleea soarelui), R: Leander Haussmann, 1998/99, 85 Min – Cinema Studio (2.11 - 5.11)
Marti (3 noiembrie)
Ora 10:00 – Vernisajul expozitiei “Remodelare urbana” - Universitatea de Arhitectura si Urbanism “Ion Mincu”
Ora 11:00 – Simpozion pe teme de urbanism si dezvoltare urbana sustinut in colaborare cu Universitatea de Arhitectura si Urbanism “Ion Mincu”
Ora 14:00 – Lectura publica din volumul “Drumuri periculoase spre libertate”, in prezenta autoarei, Hannelore Strehlow - Galeria Dalles
Ora 17:00 – Simpozion pe tema “Curaj civic sau Revolutie?”, organizat impreuna cu Fundatia Konrad Adenauer , moderat de Emil Hurezeanu - Galeria Dalles
Ora 18:00 – Film Jeder schweigt von etwas anderem (Fiecare tace despre altceva), R: Marc Bauder, Dorte Frank, 2005/06, 72 Min. – Cinema Studio
Ora 20:00 – Film Berlin is in Germany (Berlin este in Germania), R: Hannes Stohr, 2001, 97 Min. – Cinema Studio
Ora 19:00 – Avanpremiera piesei “Perspectivele unei Revolutii”, o productie a International Institute of Political Murder – Teatrul Act
Miercuri (4 noiembrie)
Ora 10:00 – Conferinta ”Fotografie si arhitectura” sustinuta de Anja Schlamann - Universitatea Nationala de Arte
Ora 10:00 – Conferinta sustinuta de Ministerul Federal al Educatiei si Cercetarii (BMBF) prezinta Germania ca locatie pentru stiinte si cercetare, “Research Location Germany at a Glance” - Galeria Dalles
Ora 11:00 – Plecarea KulTourBus, autubozul cultural care va vizita orasele Brasov (4.11), Sibiu (5.11), Cluj (6.11)
Ora 18:00 – Film Der Irrationale Rest (Restul irational), R: Thorsten Trimpop, 2006, 95 Min.- Cinema Studio
Ora 19:00 – Concert de muzica clasica, “Seara romantica”, interpreteaza Trio Clasic si Duo „Remember Enescu“ - Muzeul National “George Enescu”, Salonul de muzica
Ora 20 – Film Himmel ohne Sterne (Cerul fara stele), R: Helmut Kautner, 1955, 108 Min.- Cinema Studio
Joi (5 noiembrie)
Ora 18:00 – Vernisaj expozitie de caricatura politica “Make Love, Not Wall” semnata Mihai Stanescu - Galeria Dalles
Ora 20:00 - Concert cameral “Serenade”, in cadrul Festivalului International de Muzica de Camera SoNoRo - Catedrala “Sf. Iosif”
Vineri (6 noiembrie)
Ora 18:00 – Seara literara germano-romana “Decembrie, din nou”, moderator Ernest Wichner, invitati scriitorii Mircea Dinescu, Susanne Schadlich, Adela Greceanu, Ulrich Peltzer, Gyorgy Dalos - Galeria Dalles
Ora 18:00 – Film Die Mauer (Zidul), R: Jurgen Bottcher, 1989/90, 99 Min. – Cinema Studio
Ora 19:00 – Concert cameral „Nouasprezece“, interpreteaza Duo ATRIS - Muzeul National “George Enescu”, Salonul de muzica
Ora 19:00 - Concert Sandra – Sala Palatului
Ora 20:00 – Film Nikolaikirche (Biserica Sf.Nicolae), R: Frank Beyer, 1995, 133 Min. - Cinema Studio
Ora 20:00 – Concert hip-hop Puya si Fettes Brot – Jukebox Club
Sambata (7 noiembrie)
Ora 10:00 – Turneu de sah - Galeria Dalles
Ora 10:00 – Turneu de volei - Colegiul German "Goethe"
Ora 18:00 – Concert cameral “Maestri germani”, in cadrul Festivalului International de Muzica de Camera SoNoRo, interpreteaza David Cohen & Bursierii SoNoRo – INTERFERENTE - Muzeul National “George Enescu”, Salonul de muzica
Ora 19:00 si 21:30 – Teatrul German de Stat din Timisoara – “Cantareata cheala”, de Eugene Ionesco, regia Alexandru Dabija, in cadrul Festivalului National de Teatru - Teatrul Bulandra, sala Izvor
Duminica (8 noiembrie)
Ora 12:00 – Brunch german, Hotel Intercontinental
Luni (9 noiembrie)
Ora 19:00 – Performing de costum "Caderea Zidului", Universitatea Nationala de Arta in colaborare cu UNATC, si doua colectii pret-a-porter semnate Razvan Vasilescu si Sergiu Chihaia - Galeria Dalles
