Noaptea Institutelor Culturale ajunge in 2009, pe 26 iunie, la cea de a treia editie si numara mai multi co-organizatori, mai multe evenimente si cateva surprize formidabile.
Institutul Francez, Institutul Polonez, Centrul Ceh, British Council, Centrul Cultural al Republicii Ungare, Institutul Italian, Institutul Cervantes, Delegatia Wallonie-Bruxelles, Forumul Cultural Austriac, Goethe-Institut, Fundatia Culturala Greaca si Institutul Cultural Roman au ticluit o jumatate de an pentru a pregati cea mai frumoasa noapte din miez de vara. In acest an, totul se desfasoara sub palaria europeana a Institutelor Culturale (EUNIC).
Concerte in aer liber, expozitii, lungmetraje si scurtmetraje, degustari, jocuri si premii, dar mai ales multe surprize in cele 8 locatii unde cele 12 centre si institute culturale partenere va asteapta de la 6 seara la 4 dimineata.
RATB-ul s-a alaturat in acest an pentru prima data si va invita, pe un traseu special conceput, sa calatoriti gratuit toata noaptea ca sa nu ratati nici un eveniment. Daca va place sa traiti aventuros, puteti sa vizitati institutele culturale pe bicicletele inchiriate de la Centrul Cicloteque, care va avea, la randul sau, o noapte alba.
Muzeele participante sunt:
Institutul Cultural Roman (Aleea Alexandru nr. 38)
British Council (Calea Dorobantilor nr. 14)
Centrul Cultural al Republicii Ungare (Str. Batistei nr. 39)
Centrul Ceh(Str. Ion Ghica nr. 11)
Institutul Cervantes ( Str. Marin Serghiescu nr. 12)
Institutul Francez(Bd. Dacia nr. 77)
Institutul Italian de Cultura (Aleea Alexandru nr. 41)
Institutul Polonez(Str. Popa Savu, nr. 28
Programul institutelor culturale participante:
Vineri, 26 iunie 2009, in gradina si in Sala Mare a Institutului Cultural Roman, de pe Aleea Alexandru nr. 38, va debuta Noaptea Institutelor Culturale din Bucuresti. Seara se va derula sub sloganul "Ghici cine vine la... ICR?".
19.00 – „Acasa la expati“ / Expozitie de fotografie Eduard Grigoroiu, cu imagini ale familiilor de expati stabilite in Bucuresti, dintre care unii sunt chiar cursanti sau absolventi ai cursurilor de limba romana organizate de ICR.
19.30 – „Bucurestiul fiecaruia“ / expozitie ad-hoc a publicului. Aduceti fotografii vechi, imagini din arhiva personala despre Bucurestiul de altadata sau pur si simplu imagini cu locuri care va spun ceva (sau au incetat sa va mai spuna, din cauza schimbarilor urbanistice din ultimii ani) si lipiti-le pe panourile mobile amplasate in curtea si pe coridoarele ICR.
21.00 – Concert Hyperactive Kid (Berlin), invitati de Goethe-Institut
22.00 – Concert Harry Tavitian & Orient Express.
00.00 – Jam Session: Hyperactive Kid, Harry Tavitian & Orient Express (in gradina)
00.00 – proiectie de filme grecesti oferite de Fundatia Culturala Greaca (Sala Mare)
00.00 – Din zapada, regia si scenariul: Sotiris Goritsas, dupa o nuvela de Sotiris Dimitrou
- Expozitie de meniuri franco-romane din arhiva domnului Ion C. Rogojanu – la Institutul Francez. Vor fi prezentate atat meniuri servite la dejunurile si dineurile oferite de Casa Regala a Romaniei in onoarea unor oaspeti de seama, cat si meniuri servite la banchetele la care au participat personalitati ale vremii din Romania si din strainatate – Ion C. Bratianu, Take Ionescu, Alexandru Marghiloman, gen. H. Berthelot, insotite de semnaturile acestora, dar si de mici dedicatii ale convivilor. De asemenea, vor fi expuse si meniuri servite in renumite restaurante din Romania si din Franta, precum Maxim’s de Paris sau Cochon D’Or.
- Filme de animatie – la Centrul Ceh
- Expozitie de arta vizuala oferita de 2 META – la Institutul Polonez, incepand cu ora 18.00
18.00-19.30 Quiz Going Green
18.00-20.00 Testeaza-ti cunostintele de limba engleza
18.00-21.00 Business Living Library
18.00-01.00 Targ de carte in limba engleza
21.10-21.40 Tips & Tricks IELTS
20.00-21.00 / 22.00-23.00 Happy Hour la Biblioteca
21.00-22.00 Fun Science
21.30 – 22.30 Hunt. Treasure Hunt
21.30-23.00 proiectie British Animation Classics
21.30-22.00/22.15-22.45 Descopera atmosfera pub-urilor britanice autentice
21.30-23.00 Descifreaza tainele Universului
22.00-23.00 Competitie pe Wii
22.30-23.00 Neil Evans + chitara = FUN
Centrul Cultural al Republicii Ungare
14.00-6.00 – „Gusturi unguresti la Bucuresti“ / Targ gastronomic in curtea Institutului.
18.00 – „Dialog intercultural“ / Vernisaj
18.00 - „O mica bucatica de dictatura!”/ Vernisaj
18.30 – Concert Cristina Radu (soprana) - castigatoarea Premiului Publicului la a V-a editie a Festivalului Muzicii Maghiare.
20.00 – Animatie live cu Radu Igazsag / Un exercitiu de animatie in fata camerei de filmat. Vom incerca sa animam cateva amintiri de acum 20 de ani cu ajutorul lui Radu Igazsag, Mirela Vlad si Patrik Moraras.
21.00 – Martorul / A tanu, regia: Bacso Peter
21.00 – Muzica in aer liber... pentru cei care nu doresc sa urmareasca filmul...
23.00 – Animatie live cu Radu Igazsag / Episodul urmator si sfarsitul.
00.00 – Ciorba de potroace (Korhely-leves) / Inainte vom asculta cugetarile unui scriitor despre mancarea ce ne trezeste din betia comunismului.
1.00 – Disco retro / Vom dansa pe muzica anilor ’80.
2.00 – Concert Bakos Arpad si formatia sa
4.00 – Casa dansului popular cu formatia Goncol (Ungaria)
Filme de animatie. Mai noi si mai vechi. Clasice sau digitale. De la desene animate, la legende ale filmului ca Jan Svankmajer. Animatii cehesti (curatorul selectiei cehesti: Maria Prochazkova) cum n-ati mai vazut de la Audiovisual incoace. Animatii din comunitatea franceza din Belgia, premiate la diferite festivaluri si selectionate la Cannes. Animatii romanesti selectate special pentru acest eveniment de catre echipa Anim’est dar si un invitat special – Matei Branea. Animatii poloneze venite direct din facultatea de film.
Si pentru ca nu putem avea atatea filme intr-o singura locatie, redeschidem pentru o noapte The Concrete Garden si alte doua spatii din cladire. Veti avea de ales intre doua ecrane de proiectie, o expozitie si un bar de degustare de ciocolata.
20.00-1.00 – Degustare de ciocolata
19.00-2.00 – Five Brave Filmmakers/ Expozitie de marionete si instalatie
20.00-22.00 – Workshop cu marionete
21.00 – Blanche-neige, la suite (Picha)
22.30 – Selectie Anim’est
00.00 – Five Brave Man from FAMU
2.00 – Filmele studentilor de la Lodz
19.00 – Animatii pentru copii
20.30 – Retrospectiva Jiri Barta
22.30 – Animatie din Valonia-Bruxelles prezenta la Festivalul de animatie de la Annency 2007
23.30 – Sub bagheta Mariei Prochazkova
00.30 – The very best Belgian animation
1.30 – On the Attic (Whose birthday is today?)
3.00 – Trilogia Coregrafica - Arnaud Demuynck
3.30 – Invitat special: Matei Branea
4.30 – Pat si Mat
Experimentalism contemporan – literatura, muzica, film, arte vizuale in spatiul spaniol si hispanic. Pe langa evenimentele mentionate in program, vizitatorii vor avea parte de sangria, tortilla de patatas si bauturi racoritoare.
20.00 – Lansare de carte Mortii incomozi de Subcomandante Marcos si Paco Ignacio Taibo II
20.30 – Lansare de carte In numele porcului de Pablo Tusset
21.00 – Lansare de carte Stupul de Camilo Jose Cela
22.00 – Perpetuum Mobile de Augusto Monterroso, traducerea Ilinca Ilian, ilustratii de Carmen Acsinte, Editura Bastion, Timisoara; lectura Alexandru Mihailescu si Marius Damian, videoproiectie Antologia Mustei.
23.00 – Forja de Arte prezinta La Folia D'Espana, la chitara Maxim Belciug, recita actorul Gabriel Spahiu
00.00 – 5.00 – Proiectii lungmetraje
00.00 – Noviembre, regia: Achero Manas
1.45 – El Silencio antes de Bach, regia: Pere Portabella
2.30 – En la Ciudad de Sylvia, regia: Jose Luis Guerinsupra oricarui indiciu care l-ar putea duce mai aproape de tinta sa. Pe toata durata celor 90 de minute ale filmului personajele nu scot nici o vorba.
Program de filme documentare:
20.00 – Bucarest, la memoria perdida, regia: Albert Sole
22.00 – Cineastas contra magnates, regia: Carlos Benpar
00.00 – Cineastas en accion, regia: Carlos Benpar
02.00 – De Salamanca a ninguna parte, regia: Chema de la Pena
03.30 – La Muneca del espacio, regia: David Moncasi
O noapte gurmanda minunata
„Piata gurmanda“ – Curtea Institutului / Degustari de produse fine cu vanzare – vin, ciocolata, branzeturi, gustari sarate si dulci – gratie importatorilor de produse frantuzesti, restaurantelor si magazinelor de delicatese din Bucuresti.
„Ecrane gurmande“ – Sala Elvira Popescu / Patru filme reprezentand tot atatea apologii ale „fructelor pamantului“
Festinul lui Babette, regia: Gabriel Axel
Cuscus cu chefal / La graine et le mulet
O mie si una de retete ale bucatarului indragostit, regia: Nana Djordjadze
Farmecul discret al burgheziei / Le charme discret de la bourgeoisie, regia: Luis Bunuel
„Bufetul plutitor“ – Atrium / Instalatie plastica realizata de artistii „La Cellule”. „Bufetul plutitor“ este format din baloane multicolore de care atarna cutiute care contin gustari savuroase. Pe masura ce invitatii mananca, baloanele se ridica in aer, lasandu-ne la final doar imaginea nostalgica si indepartata a unui bufet plin de delicatese.
„De bouche a oreille” – Mediateca / Texte gurmande, poetice, literare sau filozofice transmise in soapta.
„Franceza gurmanda“ – Espace Cours de Langue / Este cunoscut faptul ca limba franceza este experta in a exprima placerile gurmande. Pentru a demonstra acest lucru, jocurile elaborate de profesorii Institutului Francez vor fi accesibile tuturor.
„Maigret trece la masa“ – Libraria-cafenea a Institutului / Recent deschis, acest nou spatiu va propune preparate culinare inspirate de placerile gurmande ale lui Maigret si Simenon, dar si o selectie larga de carti de bucate si lucrari de specialitate pe aceasta tema.
00.00: Balul gurmanzilor – Atrium / Grupul Macondo va invita sa dansati pe ritmuri latino, originare din America de Sud (Cuba, Chile).
18.00 – Graffiti live / participa artistul polonez Mariusz Waras si artistii romani Silvestru Munteanu si Samih Alexandru Ahmad.
Aveti ocazia sa urmariti live niste grafferi seriosi la munca. Artistii invitati de Institutul Polonez isi vor demonstra maiestria in curtea institutului si pe panouri amplasate pe strada.
20.30 – Concert de acordeon Toporowski Duo (Polonia)
22.00 – Sexmisiunea / Seksmisja, scenariul si regia: Juliusz Machulski
00.00 – Desemnarea si premierea castigatorilor concursului despre cultura poloneza
De la inceputul noptii si pana aproape de miezului ei, vizitatorii Institutului Polonez pot participa la un concurs-ancheta, cu intrebari din cultura poloneza. Merita! Premiile sunt generoase!
1.00 – Croaziera / Rejs, regia: Marek Piwowski
2.15 – Ursuletul / Mis, regia: Stanislaw Bareja
20.00 – Lunaria / concert-spectacol, muzica: Luca Mauceri, texte de Vincenzo Consolo; cu: Luca Mauceri – pian, chitara clasica, Damiana Leone – soprana, Vincenzo Pirrotta – voce, Vincenzo Consolo – narator. Lunaria este o poveste teatrala, o istorisire in care se regasesc ritmul si gratia diafana a unui divertisment mozartian.
20.00 – Luna si cealalta / Luna e l'altra, regia: Maurizio Nichetti
