Doi cimpanzei s-au pensionat

În urma unui proces intentat Studiourilor de la Hollywood de către o organizaţie care se ocupă cu protecţia animalelor, doi au ieşit la pensie, urmand să trăiască pană la moarte într-o clinică pentru recuperarea animalelor de companie, din alocaţia lunară plătită de foştii lor proprietari. Dresorul lor, un oarecare Sid Yost, a negat acuzaţiile de "abuz", pretinzand că nu le lovea niciodată, iar nuiaua pe care o ţinea în mană la filmări o folosea doar pentru a le "îmboldi", cand nu aveau chef să coopereze. Avocaţii animalelor au dovedit însă că Yost, în cadrul procedurilor de , le electrocutase folosind o baghetă metalică asemănătoare. Prin urmare, băţul avea rolul de a le reaminti primatelor durerile pe care le încercaseră candva. Cazul a fost urmărit cu pasiune în California şi, cand cei doi cimpanzei şi-au caştigat libertatea, oamenii au ieşit pe străzi, chiuind de bucurie. Femela Sable şi masculul ei, Cody, îşi vor "manca pensiile" liniştiţi, într-un sanctuar din Florida.